"Mae'n anrhydedd mawr i mi gyflwyno syniadau pwysig yr Arlywydd Xi Jinping yn uniongyrchol i ddarllenwyr ac i helpu mwy o bobl i ddeall Tsieina a darllen amdano." Yn Ffair Lyfrau Ryngwladol Kuala Lumpur, dywedodd Kaushal Goyal, llywydd Tŷ Cyhoeddi Cyffredinol India, a oedd yn ymwneud â chyhoeddi fersiwn Saesneg o "Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era", wrth Xinhua, "Mae'r llyfr yn gyfoethog o ran cynnwys ac yn arloesol o ran fformat, gan agor y 'drws meddwl' ar gyfer darllen a deall Tsieina gyfoes."
Ychydig ddyddiau yn ôl, cynhaliwyd lansiad cyntaf y fersiwn Saesneg o "Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era" yn y digwyddiad gwadd-anrhydedd Tsieineaidd yn Ffair Lyfrau Ryngwladol Kuala Lumpur. Denodd y digwyddiad dŷ llawn o wleidyddion Malaysia, academyddion, y cyfryngau, sefydliadau melin drafod a llawer o bobl eraill a ddaeth i weld yr arddangosfa.
“Gofynnodd rhai o’m ffrindiau na allai ddod i’r digwyddiad i mi ddod ag ychydig mwy o gopïau yn ôl i’w rhannu.” Dywedodd Xu Qingqi, Cadeirydd Canolfan Malaysia ar gyfer Astudiaethau Strategol Asiaidd Newydd, a wahoddwyd i'r lansiad, ar wahân i rai gweithwyr proffesiynol, fod mwy o bobl gyffredin, yn enwedig pobl ifanc, a oedd â diddordeb mawr yn y llyfr yn ymwneud â'r meddyliau a arferion yr Arlywydd Xi Jinping wrth lywodraethu'r wlad. “Trwy’r fformat cwestiwn ac ateb, mae’r llyfr yn dod â meddyliau’r Arlywydd Xi Jinping ar lywodraethu i gynulleidfa ehangach, gan helpu pobl i ddeall ymhellach a chael eu hysbrydoli gan syniadau a chynigion Tsieineaidd.” Dywedodd Xu Qingqi.
Mae 10-Ffair Lyfrau Ryngwladol Kuala Lumpur, a lansiwyd ar y 26ain, yn ddigwyddiad diwylliannol pwysig ym Malaysia a disgwylir iddo ddenu 900,000 o ymwelwyr i'r ffair. Fel y gwestai anrhydeddus, denodd y pafiliwn Tsieineaidd, sy'n cynnwys Ysgrifau Dethol Xi Jinping, Xi Jinping ar Lywodraethu a'r gyfres o lyfrau Ôl Troed, sylw nifer fawr o ddarllenwyr.
"Rwy'n ymgynghorydd busnes, rwy'n aml yn teithio i Tsieina ac rwyf wedi gweithio gyda llawer o gwmnïau Tsieineaidd." Dywedodd Chen Dawei, Tsieineaidd o Malaysia a stopiodd gan yr arddangosfa i ddarllen Xi Jinping ar Lywodraethu, fod datblygiad cyflym Tsieina yn aml wedi gwneud iddo feddwl pa fath o gysyniad llywodraethu a system lywodraethu sy'n gyrru Tsieina ymlaen, "Rwyf am ddod o hyd i'r ateb o araith yr Arlywydd Xi Jinping".
Mae Ashfaq Zaman, sy'n gweithio yn Swyddfa'r Prif Weinidog yn Bangladesh, yn ymgynghorydd cyfathrebu rhyngwladol. Yn ystod taith fusnes i Kuala Lumpur, daeth ar draws y fersiwn Saesneg o'r astudiaeth "Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era" a sesiwn holi ac ateb.
"Allwn i ddim aros i'w ddarllen cyn gynted ag y cefais hi." Dywedodd Zaman y byddai'r llyfr yn ei helpu i ddeall amodau cenedlaethol Tsieina ac athroniaeth datblygu ymhellach. “Roedd trafodaeth y llyfr ar newid economaidd Tsieina o dwf uchel i ddatblygiad o ansawdd uchel yn apelio ataf, a gall llawer o’i gynnwys ddarparu gwersi i wledydd eraill.”
Roedd Majid Majid, llywydd Cymdeithas Cyfeillgarwch Malaysia-Tsieina, yn llysgennad Malaysia i Tsieina o 1998 i 2005. Dywedodd fod darllen ysgrifau Llywydd Xi Jinping yn ffordd bwysig o ddeall Tsieina yn y cyfnod newydd, "Mae cyflawniadau sioe foderneiddio arddull Tsieineaidd y gellir moderneiddio trwy lwybr gwahanol i lwybr y Gorllewin, a bod datblygiad Tsieina yn darparu ei atebion ei hun i sut y gellir cyflawni moderneiddio a diwydiannu."
"Mae Malaysia yn gobeithio dysgu gwersi gwerthfawr o fodel datblygu Tsieina." Dywedodd Majid fod gan Malaysia a Tsieina lawer i’w rannu a’i ddysgu oddi wrth ei gilydd ar y ffordd i foderneiddio, “gan fod Tsieina’n hyrwyddo’r syniad mai dim ond trwy gydnabod a chroesawu moderneiddio yn ei holl amrywiaeth y gallwn wella ein dealltwriaeth o’n gilydd a chyflawni cydweithrediad cytûn. -bodolaeth gwareiddiadau byd."