Yr ydym i gyd yn pwysleisio dinasyddiaeth fyd-eang, felly pam yr ydym yn diogelu amrywiaeth ddiwylliannol ac ieithyddol, efallai y byddwch yn gofyn?
Rhoddaf adolygiad cyflym ichi o sut mae'r cysyniadau hyn wedi datblygu. Mae Erthygl 55 (Erthygl 55) o Siarter y Cenhedloedd Unedig a lofnodwyd 72 mlynedd yn ôl yn flaengar iawn. Mae Erthygl 55 yn nodi bod cydweithredu diwylliannol rhyngwladol a pharch cyffredinol at hawliau dynol, heb wahaniaeth o ran hil, rhyw, iaith na chrefydd, yn amodau angenrheidiol ar gyfer hybu llesiant pawb a sefydlu cysylltiadau cyfeillgar rhwng cenhedloedd, a hyn honiad yw hyrwyddo a diogelu amrywiaeth ddiwylliannol a ieithyddol.
Mae iaith a diwylliant yn gydrannau allweddol o’n hunaniaeth a’r rhwymau sy’n clymu cymunedau a chenhedloedd ynghyd. Yn ôl diffiniad yr Encyclopedia Britannica, iaith yw "y system gonfensiynol o siarad ac ysgrifennu lle mae bodau dynol yn cyfathrebu fel aelodau o grŵp cymdeithasol ac fel cyfranogwyr yn eu diwylliant. Mae swyddogaethau iaith yn cynnwys cyfathrebu, hunan-hunaniaeth, adloniant, a dychymyg. a rhyddhau emosiynau". 1
Mae iaith a diwylliant yn perthyn yn agos, yn rhyngddibynnol, yn siapio cymeriadau pobl, ac yn cludo gwybodaeth. Mae iaith a diwylliant yn ein helpu i ddeall ein hunain ac adnabod y grwpiau yr ydym yn perthyn iddynt.
Amcangyfrifir bod 6,909 o ieithoedd yn y byd heddiw, gyda 96 y cant ohonynt yn cael eu siarad gan ddim ond 4 y cant o boblogaeth y byd. 2 Ar yr un pryd, mae tua 6 y cant o ieithoedd yn cael eu siarad gan fwy nag 1 miliwn o bobl, ac mae'r ieithoedd hyn gyda'i gilydd yn cyfrif am tua 94 y cant o boblogaeth y byd. Yn ôl Sefydliad Addysgol, Gwyddonol a Diwylliannol y Cenhedloedd Unedig (UNESCO), mae mwy na hanner ieithoedd y byd mewn perygl.
Mae cyfres o ddigwyddiadau diweddar wedi dangos bod llawer o bobl wedi cael eu gadael ar ôl yn y broses o globaleiddio, ac rydym yn ailddarganfod hunaniaeth yn y cyd-destun hwn, rydym yn chwilio am ymdeimlad o berthyn, mae rhai pobl mewn pryder oherwydd colli hunaniaeth, mae pob un yn yn Chwilio am ystyr.
I fod yn wirioneddol gynaliadwy, rhaid inni roi blaenoriaeth uchel i iaith a diwylliant i ymdopi â phryderon cynyddol a bodloni’r awydd i berthyn, sydd wrth wraidd cynaliadwyedd.
Ar hyn o bryd, mae yna 91 o wledydd lleiaf datblygedig, gwledydd sy'n datblygu tirgaeedig a gwladwriaethau sy'n datblygu ynysoedd bach. Mae gan y tri math hwn o wledydd yr ieithoedd a'r diwylliannau mwyaf amrywiol yn y byd. Fel cynrychiolydd lefel uchel o’r tair math yma o wlad, dwi’n teimlo hynny Cynhyrfus iawn, ond ar yr un pryd dwi’n poeni oherwydd mae’r ieithoedd yma ar y lefel sydd fwyaf dan fygythiad. Mae Papua Gini Newydd yn wlad fach sy'n datblygu ynys gyda thua 840 o ieithoedd, dwywaith cymaint o ieithoedd na holl wledydd Ewrop gyda'i gilydd. 4 Mae tua 1,300 o ieithoedd yn bodoli yn rhanbarth y Môr Tawel, ond dim ond 1,{7}} o bobl a siaredir pob iaith ar gyfartaledd. Mae mwy na 2,{9}} o ieithoedd yn cael eu siarad yn Affrica, sef tua 30 y cant o gyfanswm nifer yr ieithoedd yn y byd. Fodd bynnag, mae Affrica Is-Sahara yn gartref i'r nifer fwyaf o ieithoedd yn y byd sydd mewn perygl o ddiflannu. Mae canlyniadau'r ffenomen hon yn mynd y tu hwnt i ddealltwriaeth pobl o iaith a diwylliant. Nid mater o sut i warchod iaith a diwylliant yn unig yw hwn, sy’n llawer mwy na chreiriau diwylliannol.
Mae ymchwil gan UNESCO yn dangos bod cysylltiad cryf rhwng bioamrywiaeth ac amrywiaeth ieithyddol. Mae cymunedau lleol a chynhenid wedi sefydlu systemau dosbarthu manwl iawn ar gyfer y byd naturiol, sy'n adlewyrchu dealltwriaeth ddofn o'u hamgylchedd, gan gynnwys gwybodaeth am dyfiant planhigion, maetholion, a llesiant cefnforol, gan alluogi ecosystemau sy'n hanfodol i fywyd ac sy'n fregus i weithrediad normal.
Ar y llaw arall, rydym yn gweld cymysgedd digynsail o ieithoedd a diwylliannau a ddaeth yn sgil trefoli, twristiaeth ryngwladol gyflym a mudo torfol. Yn wir, mae yna gyfuniad hyfryd o ddiwylliannau o fewn dinasoedd, rhwng gwledydd a chyfandiroedd. Yn y broses, fodd bynnag, mae grwpiau lleol am yn ôl a newydd-ddyfodiaid yn aml yn profi dieithrwch, tra bod eraill yn profi pryder ynghylch colli hunaniaeth.
Mae dwy ochr i'r duedd hon. Mae'r rhai sydd â mynediad at TGCh ac sy'n meistroli iaith y Rhyngrwyd yn byw mewn byd heb ffiniau, tra bod y rhai nad oes ganddynt fynediad i TGCh ac sy'n meistroli iaith y Rhyngrwyd yn cael eu heithrio a'u gwthio i'r cyrion. Teimlant fod eu bodolaeth, iaith a diwylliant yn diflannu. Ar wahân i fasnach a sefyllfaoedd tebyg eraill, mae llawer o fanteision i ddod â phobl ynghyd, ond rhaid inni sicrhau nad yw hyn yn tanseilio hunaniaeth bersonol nac amrywiaeth ddiwylliannol ac ieithyddol. Mae'n rhaid i ni wneud yn siŵr mai dim ond ychydig lwcus sy'n elwa ohono ac eraill yn cael eu gadael allan.
Yn ogystal â rhoi’r ymdeimlad hanfodol o hunaniaeth a pherthyn i ni, mae iaith a diwylliant yn rhan annatod o lawer o ffyrdd. Onid amrywiaeth sy'n gyrru masnach a thwristiaeth?
Mae honiadau cryf i hunaniaeth a pherthyn yn awgrymu bod yn rhaid inni wrthdroi dirywiad amrywiaeth diwylliannol ac ieithyddol. Mae angen inni ddysgu eu mamiaith i bobl ifanc, tra'n rhoi'r cyfle iddynt ddysgu ieithoedd lleol a thramor eraill hefyd.
Yn y broses o gynnydd, mae bodau dynol bob amser yn wynebu heriau sy'n dod i'r amlwg. Fodd bynnag, mae gennym gyfrifoldeb i arwain newid a chwrdd â heriau drwy sicrhau bod ein hunaniaeth ddiwylliannol werthfawr a’n hamrywiaeth ieithyddol yn cael eu cadw. Ar sail byd cynyddol rhyng-gysylltiedig heddiw, bydd y cyfleoedd ar gyfer deialog a chyfnewid rhyngddiwylliannol ystyrlon yn y dyfodol yn cynyddu'n sylweddol. Dylem werthfawrogi, buddsoddi mewn a throsoli amrywiaeth i adeiladu pontydd rhwng diwylliannau. Fel dinasyddion byd-eang, dylem fyw mewn cytgord oherwydd ein bod i gyd yn elwa ar amrywiaeth rhanbarthol. Mae sut i harneisio amrywiaeth ddiwylliannol ac ieithyddol i feithrin deialog rhyngddiwylliannol a dealltwriaeth fyd-eang tra’n osgoi tanseilio ein hymdeimlad o hunaniaeth a pherthyn yn her fyd-eang.